You look beautiful
こんにちは、ザッキーです。
ネットで見たニュース。
------------------------
アメリカで妊婦をしていると、頻繁にかけてもらえる言葉があります。
それは「You look beautiful」。
美的にきれいというんじゃなく(残念ながら!)、
命を宿したあなたの体は尊いといったニュアンスです。
↓
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20190507-00000068-sasahi-life
------------------------
アメリカではおじさんやレジのお姉さんも、
妊婦さんにそう声をかけるそうですよ。
この記事にも書いてるのですが、
言われた本人はとっても嬉しいって。
なんて素敵な言葉。
日本でもそんな言葉あればいいのにな。
私は妊婦になったことないから、
妊婦さんにどう声をかければいいのか、
正直よくわかからない。。。
私は「(生まれるの)楽しみですね」と言うことが多いかな。
それが正解かどうかわからないんだけど、
そう言うとニッコリする妊婦さんが多い気がする。
老若男女問わず言えるアメリカの
You look beautiful
っていいな♪